the unwieldiness of (something)

Translations
неудобство/неподъёмность (чего-либо)
The unwieldiness of the old filing system caused many delays.
Неудобство старой системы хранения вызывало множество задержек.